Con il loro nome di evidenti origini italiane, e tuttavia brasiliani a tutti gli effetti, i fratelli Campana sono da annoverare tra i più interessanti fenomeni del giovane design internazionale degli ultimi anni. Dal Brasile, e dal sud del mondo, hanno portato nel design europeo una salutare ventata di leggerezza e di poesia. La loro opera è caratterizzata << … dall’uso di materiali grezzi e dalla sperimentazione con le materie povere e recuperate. Con le loro forme ibride, talvolta primitive, cercano di esprimere le contraddizioni del loro caos urbano, attingendo alla vitalità delle espressioni indigene per dare ai manufatti un carattere autentico, legato al temperamento della gente del luogo >> (C. Morozzi). “Blow up”, la famiglia di oggetti che presentiamo oggi, rappresenta l’inizio di una collaborazione che mi auguro lunga e fruttuosa. Echeggia al gioco dello Shangai, e nasce dall’idea di assemblare degli ipotetici ritagli di filo di acciaio saldandoli tra loro in modo di formare vari tipi di contenitori.
Concept grafico, templating e sviluppo
Traduzione a cura di